The single story creates stereotypes.

And the problem of stereotypes is not that they are untrue

but that they are incomplete.

They make one story become the only story.

(Chimamanda Ngozi Adichie)

Übersetzung: Die einzige Geschichte formt Klischees. Und das Problem an Klischees ist nicht, dass sie unwahr, sondern dass sie unvollständig sind. Sie machen eine Geschichte zur einzigen Geschichte.

Link zum vollständigen Redebeitrag der Autorin bei der TED Konferenz 2009 in Oxford.